« 交響詩篇エウレカセブン | トップページ | うえきの法則 »

スターウォーズ エピソード3 字幕版

さすがにオールナイト2:00からの上映はキツイ・・・。

オマケに前に座りすぎて、ライトセーバーでガチコンガチコンやってられると、もう眩しくて!

そのおかげか?なんか微妙に吹替版と違ってたような・・・。気のせいでしょうか?

話の解り易さは字幕の方が上でした。流れに的確というか、吹き替えで解らなかった部分が同じ場面の字幕で「そういうことか!」と思う場面が結構ありました。

こうやって二パターン見比べたのは初めてですが、中々面白いですね。体力があれば、またやってみたいです。

|

« 交響詩篇エウレカセブン | トップページ | うえきの法則 »

映画・テレビ」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/121387/5011691

この記事へのトラックバック一覧です: スターウォーズ エピソード3 字幕版:

« 交響詩篇エウレカセブン | トップページ | うえきの法則 »